-
1 unter Putz
прил.электр. под слоем штукатурки, под штукатуркой -
2 unter Putz
enyesado -
3 unter Putz
m.buried n.concealed n. -
4 unter Putz
m под слоем штукатурки; под штукатуркойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unter Putz
-
5 unter Putz
Abwasserbehandlung, Elektroinstallationen concealed, Schalter, Steckdosen flush, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung Kabel, Rohre concealed -
6 unter Putz
1. buried2. concealed -
7 unter Putz verlegt
verlegt: unter Putz verlegt wire concealedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unter Putz verlegt
-
8 unter Putz Verlegung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Putz Verlegung
-
9 unter Putz verlegte Elektroinstallation
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unter Putz verlegte Elektroinstallation
-
10 unter Putz verlegen
-
11 unter Putz montiert
Elektroinstallationen Schalter, Steckdose flush-mounted -
12 Leitungsverlegung unter Putz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leitungsverlegung unter Putz
-
13 Leitungsverlegung unter Putz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitungsverlegung unter Putz
-
14 Verlegung unter Putz
Verlegung f unter Putz прокладка ж. под штукатуркой эл.; прокладка ж. скрытой проводки эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlegung unter Putz
-
15 Verlegung unter Putz
сущ.электр. прокладка (провода) под штукатуркой, скрытая проводкаУниверсальный немецко-русский словарь > Verlegung unter Putz
-
16 Leitungsverlegung unter Putz
f <bau.el> ■ buried wiring; buried installationGerman-english technical dictionary > Leitungsverlegung unter Putz
-
17 Verlegung unter Putz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verlegung unter Putz
-
18 Abzweigdose für Installation unter Putz
Универсальный немецко-русский словарь > Abzweigdose für Installation unter Putz
-
19 Verlegung f unter Putz
-
20 Putz
Putz m 1. mixed plaster (Baustoff); 2. plaster, finish (fertig aufgetragen) • auf Putz on plaster (surface) • auf Putz montiert KONST surface-mounted • auf Putz verlegen expose on the surface (Leitung); wire on the surface (Leitung) • den Putz abfilzen OB, TE felt-treat • doppelschichtigen Putz aufbringen render and set • ein Muster in den Putz drücken print • mit Putz bewerfen daub, plaster, sparge • Putz erneuern RS, SB resurface • über Putz verlegen wire on the surface (Leitung) • unter Putz concealed, flush • unter Putz verlegen EL wire concealedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putz
См. также в других словарях:
Putz — Putz, Verputz, Abputz, Bewurf, Bemörtelung, die an Wandflächen zur Verkleidung und zu ihrem Schutz angebrachte Mörtelmasse, die genügend anhaften muß und nicht stark schwinden, also aus nicht zu fettem Mörtel bestehen darf, da sich sonst Risse… … Lexikon der gesamten Technik
Putz — 1. Aussen Putz, innen Schmutz. 2. Aeusserer Putz versteckt innern Schmutz. Gar manches Land zieht den erstern mit vieler Sorge um den letztern. 3. Dat is n Putz, sä Kanter Ihn. (Ostfries.) – Hauskalender, IV. 4. Immer Putz, nimmer Nutz.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Putz — Aufputz; Verputz; Ausstattung; Ausstaffierung; Aufmachung * * * Putz [pʊts̮], der; es: Gemisch aus Sand, Wasser und Bindemitteln, mit dem insbesondere Außenwände verputzt werden: der Putz bröckelt von den Wänden. Syn.: ↑ Verputz. * * * Pụtz1 〈m … Universal-Lexikon
Putz (Baustoff) — Schadhafter Verputz an einem Wohnhaus Verputzte Wand in Pompeji ( … Deutsch Wikipedia
Putz (Werkstoff) — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Putz — Pụtz der; es; nur Sg; eine Mischung aus Sand, Wasser und Gips o.Ä., mit der man die Ziegel einer Mauer bedeckt (besonders um der Mauer eine glatte Oberfläche zu geben) <der Putz blättert, bröckelt, fällt ab; Leitungen unter, auf / über Putz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Putz — putzen: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das früher auch »butzen« geschrieben wurde, ist von dem unter ↑ Butzen »Unreinigkeit, Schmutzklümpchen, Klumpen« behandelten Wort abgeleitet. Es bedeutete demnach ursprünglich »den Butzen (am… … Das Herkunftswörterbuch
Auf Putz — Aufputzschalter und Steckdose Aufputzinstallation, Leitung in Schutzrohr und Rohrleitungen mit Schellen a … Deutsch Wikipedia
Ruth-Margret Pütz — (* 26. Februar 1931 in Krefeld) ist eine deutsche Opernsängerin in der Stimmlage Sopran. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Lehrjahre in Köln und Hannover 1.2 Internationale Karriere … Deutsch Wikipedia
Leo Putz — in der Tirol Nummer der Zeitschrift Die Woche , Heft Nr. 22/1919 Professor Leo Putz (* 18. Juni 1869 in Meran, Südtirol; † 21. Juli 1940 ebenda) war ein Tiroler Künstler. Das künstlerische Werk von Leo Putz umfasst den Jugendstil, den Impress … Deutsch Wikipedia
Albert Pütz — (* 15. März 1932 in Saarburg; † 19. Januar 2008 in Aachen) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarisches Wirken 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
